E.l.f. Beauty has agreed to buy Rhode, the cosmetics and skincare brand founded by model Hailey Bieber, in a deal valued at $1...