A senior diplomat from the United Arab Emirates (UAE) is facing scrutiny after her name appeared in nearly 500 emails exchanged with convicted...