Hong Kong real estate billionaire Vincent Lo is investing again in Shanghai, a city he has long championed. Lo, known as “Mr. Shanghai,”...