FX’s culinary drama “The Bear” concluded its third season with an introspective finale that saw its characters grappling with their pasts and contemplating...