Jesse Armstrong, the creator of HBO’s Succession, has written and directed his first feature film, Mountainhead, which will begin streaming on HBO on...