“Peekaboo,” the ninth track on GNX, is an infectious collaboration with AzChike. The playful energy and party-ready vibes highlight the experimental spirit of...